Interculturality and public policies. Notes for the construction of participatory and intercultural policies in the Municipality of San Carlos de Bariloche
Abstract
This article assesses the process for the elaboration of intercultural policies in the Municipality of San Carlos de Bariloche, which is located in the Argentinean Patagonia. This municipality was declared “intercultural” by Ordinance No. 2641-CM-15 of 2015. By focusing on this case, the article employs the concept of interculturality and explores how to operationalize it in those processes that aim to elaborate specific intercultural public policies. Therefore, the article exposes the commitments assumed by the State in the aforementioned regulations, and the limits and the possibilities that its participatory management model implies. Finally, the article proposes how to contribute – from a research, argumentative and impact perspective – to an itinerary that transcends the population’s perspective with which the municipality operates in its daily work. This proposal consists in implementing government practices and the elaboration of public policies from a perspective that I call “intercultural with intersectional lens”
References
capacidades estatales”, en: Revista Estado y Políticas Públicas, N 4, pp.17-36.
Brown, W. 1995, States of Injury: Power and Freedom in Late Modernity, Princeton University Press, Princeton.
Carta Orgánica del Municipio de San Carlos de Bariloche. 2007. http://www.concejobariloche.gov.ar/index.
php?option=com_content&view=article&id=1867&Itemid=447
Chaves, M., y Zambrano, M. 2006, “From blanqueamiento to reindigenización: paradoxes of mestizaje and
multiculturalism in contemporary Colombia”, en: Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del
Caribe/European Review of Latin American and Caribbean Studies, pp. 5-23.
Corrigan, P., y Sayer, D. 1985, “The great arch: English state formation as cultural revolution”, Blackwell.
Cortés, R., y Kessler, G. 2003, “Intervenciones sociales y acción comunitaria. Informe sobre situación de
población empobrecida de la comunidad judía”, en: American Joint Distribution, Informe.
Cortés, R., & Kessler, G. 2013, “Miradas sobre la cuestión social en la Argentina democrática (1983-2013)”, en:
Cuestiones de sociología, (9), pp. 33-55.
Crenshaw, K. 1991, “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity, Politics, and Violence Against Women of
Color”, en: Stanford Law Review, Vol. 43, No. 6, julio, pp. 1241-1299.
De Piero, S. 2005, Organizaciones de la sociedad civil: tensiones de una agenda en construcción, Paidós, Buenos
Aires.
Delgado, D. G., y del Ferrier, C. R. 2015, “Estado, Desarrollo Inclusivo y Multipolaridad”, en: Estado y desarrollo
inclusivo en la multipolaridad, N° 15.
Esguerra Muelle, C. et al. 2014, “Intersectionality and LGBTI Public Policies in Colombia: Uses and
Displacements of a Critical Notion”, en: Revista de Estudios Sociales, N°49, pp.19-32.
Estermann, J. 2014, “Colonialidad, descolonización e interculturalidad. Apuntes desde la filosofía intercultural”,
en: Polis. Revista Latinoamericana, N° 38.
Foucault, M. 1991, “The Foucault effect: Studies in governmentality”, University of Chicago Press.
Foucault, M. 2004, Ética, sexualidade, política, Forense Universitária.
Gil, F. 2011, “Estado y procesos políticos: sexualidad e interseccionalidad”, en: Sexualidades e política na
América Latina: histórias, interseções e paradoxos, pp.80-99.
Guiñazú, S. 2017, La performatividad de las políticas públicas: modalidades de interacción e interpelación entre
Estado, sociedad e indígenas en el proceso de ejecución de una política pública indigenista, 2006-2017.
Guiñazú, S. y M. E. Sabatella. 2016, “Los desafíos de la interculturalidad”, en: Boletín del Encuentro, Nº 5,
Proyecto de Extensión (UNRN), San Carlos de Bariloche, pp.3.
Guiñazu, S. et al. [en prensa]. “De discursos y prácticas estatales. Un análisis sobre la (in)materialización de
políticas públicas interculturales en el Municipio de San Carlos de Bariloche”, en: Revista Estado y Políticas
Públicas, FLACSO, Argentina.
Hankivsky, O., y Cormier, R. 2011, “Intersectionality and public policy: Some lessons from existing models”, en:
Political Research Quarterly, N 64 (1), pp. 217-229.
Hengstenberg, P. et al. 2002, “Estado y “sociedad civil” en América Latina. En busca de un nuevo equilibrio”, en:
Desarrollo y Cooperación, (1), pp. 8-11.
Juliano, D. 1997, “Universal/Particular, Un falso dilema”, en: Bayardo, Rubens y Mónica, Lacarrieu (Comps.),
Globalización e identidad cultural, Ediciones CICCUS, Buenos Aires, pp. 27-37.
Kropff, L. 2005, “¿Bariloche: una suiza argentina?”, en: Desde la Patagonia: difundiendo 307 saberes, N° 2,
Secretaría de extensión universitaria, Universidad Nacional del Comahue, Bariloche.
Lechner, N. 1993, “Apuntes sobre las transformaciones del Estado”, en: Revista Foro, (21), pp. 4-12.
1995, “La reforma del Estado y el problema de la conducción política”, en: Revista Perfiles Latinoamericanos,
N 4 (7), pp.: 149-178.
Lozano, B. R., y Peñaranda, B. 2007, “Memoria y reparación. ¿Y de ser mujeres negras qué?”, en: Descolonizando
mundos, 415, Buenos Aires.
Miller, P. y Rose, N. 2017, “Political power beyond the state: Problematics of government”, en: Foucault and
Law, Routledge, pp. 191-224.
Ordenanza Nº 2641-CM-15, Municipio de San Carlos de Bariloche. 2015. http://www.bariloche.gov.ar/boletin_
contenido.php?id_contenido=43633&id_boletin=43355
Oszlak, O. 2000, “El mito de Estado mínimo: Una década de reforma estatal en Argentina”, IV Congreso Internacional del CLAD sobre Reforma del Estado y de la Administración Pública, Santo Domingo.
Plan de Territorialidad del Municipio de San Carlos de Bariloche. 2003.
Restrepo, E. y Rojas, A. 2016, Conflicto e (in) visibilidad: Retos en los estudios de la gente negra en Colombia,
Organización Internacional para las Migraciones (OIM-Misión Colombia).
Ruiz del Ferrier, M. C. 2010, “Desarrollo económico, políticas públicas y planificación a mediano plazo”, en:
García Delgado, D. (Comp.), Rol del Estado y Desarrollo inclusivo. Ideas para el Bicentenario, Buenos
Aires.
Schavelzon, S. 2010, “La antropología del estado, su lugar y algunas problemáticas”, en: Antropología y Ciencias
Sociales, (9), Argentina.
Shore, C. 2010, “La antropologia y el estudio de la política pública: reflexiones sobre la “formulación” de las
políticas, en: Antípoda. Revista de antropología y arqueología, (10), Colombia, pp. 21-49.
Shore, C. y S., Wright, (Eds.) 1997, Anthropology of policy: Critical perspectives on governance and power, New
York, pp. 3-39.
Unzueta, B., 2010, “La interseccionalidad como desafío al mainstreaming de género en las políticas públicas”, en:
Revista Vasca de Administración Pública (87-88), pp. 225-252.
Verloo, M. 2008, “Una atenta mirada a les desigualtats múltiples, a les seves interseccions i com es tracten a
Europa”, Bodelón, E. i P. Jiménez (Coords.), Construint els drets de les dones: dels conceptes a les polítiques
locals, pp.17-37.
Vigoya, M. V. 2016, “La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación”, en: Debate feminista,
N 52, pp. 1-17.
Walsh, C. 2008, “Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: las insurgencias político-epistémicas de
refundar el Estado”, en: Tabula rasa, (9).
Walsh, C. 2012, Interculturalidad crítica y (de) colonialidad: ensayos desde Abya Yala, (No. 316.4 (866)
305.800987).
Yuval-Davis, N. 2006, “Intersectionality and feminist politics”, en: European journal of women’s studies, N 13 (3),
pp. 193-209
Antropología Cuadernos de Investigación opera bajo licencia Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). Esta licencia permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio y formato, adaptarlo, transformarlo y construir a partir del material para cualquier propósito (incluso comercial) siempre y cuando se atribuya la autoría de manera adecuada, es decir, dar el crédito apropiado de autoría, proveer un link para la licencia e indicar si se realizaron cambios del contenido. Se pueden consultar todos los detalles aquí
Los derechos de autoría son de propiedad exclusiva de los autores y autoras sin ninguna restricción de su propiedad intelectual. Los autores y autoras están en libertad de difundir su artículo en cualquier otro medio, repositorio institucional, en un libro o revista, siempre y cuando se anote que el artículo fue publicado por primera vez en la Revista Antropología Cuadernos de Investigación, número, año de publicación, sección y número de páginas. El artículo puede ser depositado en dichos repositorios en cualquiera de sus versiones, ya sea en la versión enviada, aceptada o publicada.
